No Serviço de email, em geral vem configurado e liberado para o uso padrões com POP3, SMTP, IMAP e WEBMAIL (o webmail disponibilizado de acordo com a hospedagem )
Cabe lembrar que o uso do email contabiliza espaço no disco do servidor de hospedagem, neste caso , normalmente é permitido funções de redirecionamento de email, tal como sincronização com Programas Gerenciadores de email , ( Outlook , Incredimail, Live Mail.)
Sendo assim não há limite para o numero de contas a serem criadas, desde que fique dentro do espaço/plano contratado.